fall prices
英 [fɔːl ˈpraɪsɪz]
美 [fɔːl ˈpraɪsɪz]
价格下跌，跌价
双语例句
- House prices are easily upset by factors which have nothing to do with property as such. The fall in prices in the South-East results largely from the high rate of interest on mortgages
房价很容易受与地产本身无关的因素所影响。东南部房价的下跌很大程度上是由于抵押贷款利率的上涨所引起的。 - This fall of prices is consequent on the rise in production.
这次价格下降是生产提高的结果。 - Mr Lawrence, among the most bearish analysts on Hong Kong property prices, fears there could be as much as a 30 per cent fall in prices across all sectors by 2013.
劳伦斯属于最不看好香港房地产价格的分析师之一。他担心，到2013年，整个房地产市场的价格将出现高达30%的下跌。 - Policy makers have responded to the fall in prices by cutting interest rates and launching programmes of asset purchases.
政策制定者通过降息和出台资产购买项目来应对物价下跌。 - The yield fell to 8.8% from 10.1%. Bond yields fall when prices rise.
债券收益率从10.1%降至8.8%。 - The fall in prices will be beneficial to small business.
物价下跌将对小企业有利。 - That trend now looks almost certain to go into reverse in the next six months, even though the fall in prices seems unlikely to be dramatic.
但最近几周，受美国制造商存货增加之推动，该价格又有所回升。现在看来，该趋势在今后6个月里几乎肯定会反转，尽管价格之下跌似乎不可能很剧烈。 - Short: not owning the stocks or commodities one is selling in anticipation of a fall in prices.
卖空的：预计到价格可能下跌而出卖自己并不拥有股票或商品。 - Physical indicators in the Asian copper market are pointing to the strongest demand for the metal in more than a year, as Chinese traders see the 30 per cent fall in prices since August as a buying opportunity.
亚洲铜市的实物指标表明，铜需求达到了一年多来最强劲的水平，原因是中国交易商认为，铜价自8月以来已下跌30%，目前正是买入良机。 - But, he said the decline in imports would be largely because of the fall in prices of industrial materials.
不过，他说因为工业原材料的价格下降，进口可能下滑严重。 - A decrease in the money supply, causing a sharp fall in prices.
货币供应的减少，导致物价的急剧下降。 - However, the rate of decline stabilised, suggesting the fall in prices is not getting any worse.
不过跌速已经企稳，似乎表明房价下跌情况并未进一步恶化。 - Most reported a fall in prices of about 8 per cent.
大多数中介称，交易价格下降了8%左右。 - You will see by the account sales, which we enclose, that we were fortunate enough to dispose of these goods just before the fall of prices in this market.
从所附销售帐单中可以看出。本公司有幸在贵地市场行情跌落之前，将这些商品售完。 - The fall in prices has brought valuations back to more realistic levels.
股价下跌使得市场估值回到了更为现实的水平。 - Not only are real interest rates negative, but inflation is also helping to bring the housing market back to fair value with a smaller fall in prices than otherwise.
在美国不仅实际利率是负的，而且通胀有助于把美国的房地产市场带回到一个公平价值水平，而这仅需要使价格小幅下降。 - Also, in deflation the fall in prices means the real cost of capital is high despite policy rates close to zero leading to further falls in consumption and investment.
此外，在通缩情况下，降价意味着资金的真实成本很高尽管政策利率接近于零导致消费和投资进一步下滑。 - Some fund managers have already reduced exposure to emerging markets, betting on a big fall in prices.
一些基金经理已经减少了在新兴市场的配置，押注价格将大幅下跌。 - It must not be supposed that the fall in prices thus analysed is innocuous.
我们决不能假设这样分析出来的价格下降是无害的。 - ( finance) not holding securities or commodities that one sells in expectation of a fall in prices.
（财政的）不持有有价证券的，或出售跌价的日用品的。 - And Goldman is recommending that miners "strongly consider" hedging against a fall in prices.
高盛建议矿商“严肃考虑”对冲铜价下降的风险。 - There has been an overproduction of oil this month, which has led to a fall in prices.
这个月石油生产过剩，导致了价格的降低。 - Brazilian steel producers suffered a sharp fall in prices last year, which they blamed on a sharp rise in cheap imports, mainly from China.
巴西钢铁生产商去年遭遇了价格的大幅下跌&他们将其归罪于主要来自中国的廉价钢材进口激增。 - The market is also being supported by a drop in iron ore supply, analysts and executives say, as the fall in prices made higher cost miners unprofitable.
分析师和业内高管表示，铁矿石供应下滑对市场也有支撑作用，供应下滑是因为价格下跌让成本较高的矿商无利可图。 - That leaves many funds hoping for a fall in prices in order to buy.
这让许多基金期望价格下跌，以便买进。 - The surge in spot prices has spurred several banks to forecast that benchmark annually negotiated prices will rise next year, reversing their previous expectations of a fall in prices.
现货价格飙升，已促使数家银行一改之前看跌的预期，预测明年的基准价格（每年谈判一次）将上涨。 - With the effects of the housing slowdown likely to be non-linear? A big fall in prices will deal a blow to public confidence and the financial sector will not remain unscathed? The Fed has to weigh further moves carefully.
由于住宅市场放缓的效应可能呈现非线性特点，价格的大幅下跌会打击公众信心，金融领域也不会幸免于难，因此，美联储需要仔细权衡进一步的行动。